In Minneapolis this weekend for the AUTOPTIC FESTIVAL! Store event at MOON PALACE BOOKS (3032 Minnehaha Ave.) on Saturday the 18th, 1PM, moderated by Eric Lorberer of RAIN TAXI. And signing at Moon Palace’s booth in the Aria Center on Sunday the 19th, also at 1PM. Hope to see some of you there!
Carnet de Voyage
carnet at vancaf
This coming weekend, I’ll be VANCAF comics art festival in Vancouver, BC, promoting the new edition of CARNET DE VOYAGE. Saturday, May 19th, signing from 2-4PM. Sunday, May 20th, spotlight panel 1:30-2:30, signing from 3-5PM. Eager for some overlap with my old friends, Brigitte Findakly and Lewis Trondheim, who both share pages in CARNET! Hope to see some of you there!
New edition of CARNET DE VOYAGE
Drawn & Quarterly‘s new expanded edition of CARNET DE VOYAGE is in stores everywhere as of today. 32 new pages, larger hardcover format, new cover, back in print after a decade! In Portland, FLOATING WORLD COMICS will be hosting a release party / book signing / presentation: Saturday, April 28th, 5PM! Hope to see some locals there! In the meantime, thanks to all you readers, internationally, for supporting this humble travel diary!
chunky rice & kimchi
After laying dormant for far too long, I’m touring again – this time to South Korea for the Bucheon International Comics Festival (their twentieth year!) July 19th-23rd, 2017, and a store event at Book By Book in Seoul on July 22nd, and plenty of promotion for the Open Books/Mimesis editions of my books. Hope to see some of you there!
This snow sculpture of Radcliffe perfectly merges SPACE DUMPLINS with BLANKETS and CARNET DE VOYAGE. The sculpting is courtesy my friends and translators, who hosted me at that chalet in Argientières in the French Alps in 2004. (Thank you, Laetitia, Frédéric, Anne-Julia, Walter, and kids!)
In less than a week, I leave for a 6 week book tour in Europe. Details coming soon!
digital pencil & analog ink
Thanks for the reminder about the Cintiq post, Dan. As mentioned back in August 2013, I’ve been experimenting with the Wacom Cintiq as a way to shake up & expand my working methods. The 13″ felt too cramped & claustrophobic, so early this year I upgraded to a 22″ Cintiq on an Ergotron arm – inspired by Fiona Staples, whose work on SAGA I admire.
For the past couple of months, I wrestled with the machine & have settled on a compromise common among comics pros – I pencil the pages digitally, then print out blue lines and ink on actual paper.
The advantage of digital penciling is I can see a chapter all at once (top right photo), cut&paste, zoom in close, edit on the fly, and work standing up (top left photo, avec Momo). But digital inking still looks too slick to me — I prefer the flawed & tangible qualities of fussy sable brushes on paper. Foot in both worlds!
Finally, my advice to young cartoonists is to keep it organic & raw and not get bogged down by plug-in devices. In a month, I’ll be starting a direct-to-sketchbook project like CARNET DE VOYAGE to relearn working on the fly outside the studio.
color tweaks & carnet’s tenth
We decided the palette was getting too muted & subdued, so he’s tweaking the pages just enough to infuse the grimy dinginess of outer space clutter with a burst of cartoony, kid-friendly levity. Previous incarnations on the left – updated versions on the right.
In other news, I realized that today is the exact ten year anniversary of my CARNET DE VOYAGE travel & book. To celebrate, I dug around for a photo or two, but they were sparse, because as noted in the back of the book, zero cameras were used in the creation of it. It is my unaltered travel diary begun March 5th, 2004 and ended May 14th, 2004. The week following, my buddy Frédéric and I scanned the three sketchbooks and layed out the book in Lyon, France – no edits other than a proofread from my non-native English speaking friends.
After spending 6-7 years on HABIBI, I can’t fathom that I created a book in less than three months. It helps to not make anything up, not edit, not use any photo reference, and avoid penciling as much as possible. First scruffy photo is in Morocco on the journey to Merzouga.
The second photo was provided by Lewis Trondheim – me drawing on the beach in Montpellier, France: young, naïve, skinny & shirtless.
was the first to translate & publish Trondheim’s work in the US.
mange ta viande!
zach & mo & krejg.
And B) the latest foreign edition of HABIBI to debut is from my Serbian publisher Komiko. I wanted to mention it, if for no other reason because I like seeing my name spelled “Krejg”.